[:it]Il carro agricolo, usato dagli abitanti di Zimone, era strumento indispensabile che univa il lavoro dei campi alla casa rurale, la fatica quotidiana agli affetti della famiglia.
L’obiettivo del museo è rendere visibile ciò che i carradori rappresentavano per il territorio e come i carri agevolavano il lavoro del contadino.[:en]The agricultural cart, used by the inhabitants of Zimone, was an indispensable tool that combined the work of the fields with the rural house, the daily toil to the affections of the family.
The aim of the museum is to highlight what the carters represented for the territory and how the carts facilitated the work of the farmer.[:]